{"product_id":"tokufu-natsume-徳風棗-miyata-munekage","title":"Tokufu Natsume 徳風棗 Miyata Munekage","description":"\u003cdiv data-is-intersecting=\"true\" data-turn-id-container=\"request-WEB:c80f2583-44a7-44bc-951f-acec38ee8c4f-6\" class=\"\"\u003e\n\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-14\" data-turn-id-container=\"request-WEB:c80f2583-44a7-44bc-951f-acec38ee8c4f-6\" data-turn-id=\"request-WEB:c80f2583-44a7-44bc-951f-acec38ee8c4f-6\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" dir=\"auto\" data-message-id=\"4fd1da39-1e66-4cbc-8342-b216ad9fe253\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"627\" data-start=\"165\"\u003eCe Natsume (徳風棗) élégant a été créé par l'artiste de laque d'Echizen Miyata Munekage (宮田宗景), d'après un dessin original du 11e maître de thé Urasenke, \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eGengen Saikō\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e (玄々斎). En tant qu'iemoto, chef de la tradition Urasenke, il a dirigé le développement et la transmission de la cérémonie du thé au sein de son école. Il est souvent cité comme quelqu'un qui s'est efforcé de rendre la cérémonie du thé plus accessible à un public plus large.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"641\" data-start=\"629\" data-section-id=\"138q3ui\"\u003eMotif\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1050\" data-start=\"642\"\u003eSur la laque urushi d'un noir profond, une décoration maki-e raffinée est appliquée avec neuf grains de riz dorés à l'intérieur du couvercle. À l'extérieur, la calligraphie élégante porte le dicton 「粒万倍」 (ichiryū manbai – « un grain devient dix mille »). La combinaison de subtiles accents dorés et de la calligraphie forme une composition discrète mais puissante où simplicité et signification se renforcent mutuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"1067\" data-start=\"1052\" data-section-id=\"1yayslj\"\u003eSymbolisme\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1454\" data-start=\"1068\"\u003eL'expression ichiryū manbai fait référence à l'idée qu'un petit début peut se transformer en une grande abondance. Les grains de riz symbolisent la croissance, la fertilité et la prospérité, et soulignent la valeur d'actions apparemment insignifiantes ayant de grandes conséquences. Dans le contexte de la cérémonie du thé, ce motif exprime un souhait d'harmonie, de développement et d'un avenir prospère.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003eDétails de l'objet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eFabricant: Miyata Munekage 宮田宗景\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eTitre:\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eIchiryū manbai (「粒万倍」)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eType: Tokufu Natsume\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eMatériau: Urushi maki-e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eDiamètre: ≈ 8,4 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eHauteur:  ≈ 6,3 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eÉtat: Excellent ;\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eAccessoires: Tomobako original avec hanko, calligraphie et tissu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eSupplément: Biographie du créateur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTomobako et authenticité\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1345\" data-end=\"1639\"\u003eLe natsume témoigne d'un savoir-faire de haut niveau : la laque est uniforme et brillante, le maki-e fin et précis, et la finition soignée jusque dans les moindres détails. La pièce est livrée avec le tomobako (boîte de conservation et de présentation) en bois original et sa feuille correspondante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2188\" data-end=\"2210\"\u003eSignature et créateur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1753\" data-start=\"1468\"\u003eMiyata Munekage (宮田宗景) est un artiste urushi contemporain d'Echizen originaire de Sabae, Kawada (河和田), le centre historique de la tradition de la laque d'Echizen dans la préfecture de Fukui. Il a étudié sous la direction du maître maki-e Minowa Issei (箕輪一星) à partir de Shōwa 45 (1970) et est devenu indépendant en 1975.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2107\" data-start=\"1755\"\u003eSon œuvre se caractérise par une précision technique, des formes équilibrées et une application raffinée du maki-e, où chaque détail est soigneusement étudié. Il a notamment reçu le prix Shitsugei Kyōkai (漆芸協会賞) et a été sélectionné pour l'Echizen Maki-e Mihon-ichi (越前蒔絵見本市), des reconnaissances qui soulignent sa position au sein de la tradition de la laque japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"301\" data-start=\"283\" data-section-id=\"7l9wbm\"\u003eComme cadeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"515\" data-start=\"303\"\u003ePar le symbolisme d'ichiryū manbai – « un grain qui se multiplie en dix mille » – cet objet porte un souhait de croissance, de prospérité et d'un avenir fructueux. Il est donc particulièrement adapté comme cadeau pour un nouveau départ, tel que le début d'une entreprise, un projet créatif ou une nouvelle étape de vie, comme symbole de développement et de prospérité.\u003c\/p\u003e","brand":"Thee van Anke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53728728351066,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/2799\/7530\/files\/Tokufu9_76ca0a19-480e-4880-ac92-74748c964465.jpg?v=1772964219","url":"https:\/\/www.vananke.com\/fr\/products\/tokufu-natsume-%e5%be%b3%e9%a2%a8%e6%a3%97-miyata-munekage-en","provider":"vananke","version":"1.0","type":"link"}