{"product_id":"natsume-sasa-kiri-miyata-munekage-echizen-urushi","title":"Natsume Sasa Kiri 笹 桐 Miyata Munekage","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCe Sasa Kiri natsume (徳風棗) a été fabriqué par l'artiste laqueur contemporain d'Echizen, Miyata Munekage (宮田宗景). Miyata a étudié auprès d'Issei Minowa (箕輪一星) et travaille selon la pratique traditionnelle de l'urushi Echizen, où l'artisanat et l'utilisation cérémonielle du thé sont centraux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMotif\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCe chū natsume est réalisé en urushi tame-nuri noir brillant et décoré de maki-e raffinés en or, rouge et vert. Sur le couvercle, une somptueuse fleur de paulownia rouge-orange et or est entourée de tiges et de feuilles grimpantes. Sur le côté, des feuilles de bambou et la fleur de paulownia en or et vert sont représentées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1yayslj\" data-start=\"916\" data-end=\"931\"\u003eSymbolisme\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa feuille de bambou symbolise la pureté et la résilience. Elle plie sous le vent et la pluie sans se briser et est donc considérée comme un signe de force intérieure et de constance. Le paulownia est un arbre traditionnellement associé à la cour impériale et a été utilisé pendant des siècles dans les blasons familiaux. Le motif représente la dignité, la protection et la continuité. Selon la légende, le phénix mythique ne niche que dans le paulownia, ce qui lui confère une signification supplémentaire en tant que symbole d'harmonie et de prospérité. Ensemble, ces deux motifs forment un ensemble équilibré et significatif qui s'inscrit parfaitement dans la beauté discrète et la nature contemplative de la cérémonie du thé japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003eDétails de l'objet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eTitre : \u003cspan\u003eSasa Kiri 笹桐\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eArtiste : \u003cspan\u003eMiyata Munekage 宮田宗景\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003ePériode : \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eShowa \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(environ 1975-1990)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eTechnique\u003cspan\u003e : \u003c\/span\u003eLaque urushi avec hiramaki-e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eDimensions\u003cspan\u003e : \u003c\/span\u003eenviron Ø 6,5 cm × H 6,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eMatériau\u003cspan\u003e : \u003c\/span\u003eNoyau en bois avec laque urushi naturelle\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eInclus : Tomobako original signé\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eCondition : \u003cspan\u003eTrès bon état. La surface de l'urushi et le maki-e sont clairs et intacts, avec seulement des traces minimales d'une utilisation soignée.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-0e89d0d4-7fff-f5d2-7df0-75381c823f81\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eOrigine\u003cspan\u003e : Japon, Echizen (越前), préfecture de Fukui, Kawada (河和田), Sabae\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTomobako et authenticité\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2210\" data-start=\"2188\"\u003eLe natsume est livré dans un tomobako en bois original avec une calligraphie manuscrite, indiquant la technique, le type et le nom de l'artiste. La présence de cette boîte de conservation est un signe d'authenticité au Japon et augmente considérablement la valeur de l'objet. Un tissu de conservation en soie est également inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2210\" data-start=\"2188\"\u003eSignature et créateur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe natsume a été fabriqué par Miyata Munekage 宮田宗景, un artiste laqueur japonais de la région d'Echizen dans la préfecture de Fukui. Son atelier est situé à Sabae, dans le quartier de Kawada, le centre historique de la tradition Echizen-urushi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"1323\"\u003eMiyata Munekage (宮田宗景) a commencé sa formation en Shōwa 45 (1970) sous Yōrin Issei (養輪一星) et est devenu indépendant en Shōwa 50 (1975). Ces informations sont traditionnellement enregistrées avec les chadōgu et contribuent au contexte et à l'appréciation de l'objet. Les catalogues et les textes commerciaux mentionnent régulièrement des distinctions et des sélections, telles que le prix Shitsugei Kyōkai, des sélections ou des prix au Nichigei-ten, et la participation à l'Echizen Maki-e Mihon-ichi. Ces mentions confirment sa position au sein de la tradition de la laque japonaise et sa réputation de fabricant d'objets de cérémonie du thé soigneusement exécutés, fonctionnels et esthétiquement équilibrés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEn cadeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1325\" data-end=\"2097\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCe natsume est un cadeau parfait \u003c\/strong\u003epour la fin d'études, l'obtention d'un diplôme ou d'une certification. Un objet qui marque la transition et invite à poursuivre avec calme et concentration. Le motif sasa–kiri renforce cette signification : la feuille de bambou rappelle la flexibilité et la force intérieure, le paulownia représente la dignité et l'assumation des responsabilités. Ensemble, ils dépeignent un nouveau départ, avec une attention à ce qui a été appris et une confiance en ce qui vient.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thee van Anke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437625270618,"sku":null,"price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/2799\/7530\/files\/Miyata1_1024_2377efa1-de33-4aba-9bf5-601c683c1786.jpg?v=1769455007","url":"https:\/\/www.vananke.com\/fr\/products\/natsume-sasa-kiri-miyata-munekage-echizen-urushi-en","provider":"vananke","version":"1.0","type":"link"}