{"product_id":"kyoyaki-matcha-kom-ninsei-shikishi-waka-kato-shoka","title":"Bol à matcha Kyōyaki « Ninsei Shikishi Waka » 仁清色紙和歌 Kato Shōka","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Ce bol à matcha élégant a été réalisé par \u003cstrong\u003eKato Shōka (加藤松香)\u003c\/strong\u003e , un maître contemporain de Kyoto réputé pour perpétuer la tradition du Kyōyaki, ces céramiques raffinées qui ornent la culture du thé à Kyoto depuis l'époque d'Edo. L'œuvre porte le titre\u003cstrong\u003e仁清色紙和歌 (Ninsei Shikishi Waka)\u003c\/strong\u003e , qui fait référence au décor classique de cartes poétiques dorées, dans le style de Nonomura Ninsei, grand pionnier du Kiyomizu-yaki au XVIIe siècle.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003e Créateur : Kato Shōka (加藤松香)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003e Titre : Ninsei Shikishi Waka (仁清色紙和歌)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"auto\"\u003eType : Bol à Matcha Kyōyaki (抹茶茶碗)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003e Matériau : Grès, peint et doré à la main\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003e Diamètre : ≈ 12 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003e Hauteur : ≈ 7,5 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003e Intérieur : Glaçage craquelé (kan-nyū)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003e État : Neuf ;\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003e Accessoires : Tomobako original, tissu (shifuku) et biographie du fabricant\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Ce bol, d'un noir profond, est orné \u003cstrong\u003ede shikishi\u003c\/strong\u003e (cartes poétiques) dorées reprenant des vers waka, symbolisant la culture raffinée de la cour de l'époque Heian. Les cartes sont décorées de motifs de pin, de bambou et de fleurs de prunier, le \u003cstrong\u003eshōchikubai (松竹梅)\u003c\/strong\u003e , une combinaison de bon augure représentant la force, la souplesse et le renouveau.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eL'intérieur présente des lignes concentriques colorées \u003cstrong\u003e(go-sen\u003c\/strong\u003e ), une référence aux cinq éléments \u003cstrong\u003e(go dai)\u003c\/strong\u003e . Avec le temps, l'émail révèle une subtile craquelure, appelée \u003cstrong\u003ekan-nyū (貫入)\u003c\/strong\u003e en japonais, un phénomène naturel propre aux céramiques Kyōyaki de qualité qui rehausse la profondeur et le caractère de l'émail.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Le bol porte la marque en creux \u003cstrong\u003e« 松香 » (Shōka)\u003c\/strong\u003e inscrite dans un cercle sur sa base. Il est présenté dans son \u003cstrong\u003etomobako (友箱) d'origine,\u003c\/strong\u003e une boîte en bois sur laquelle est inscrit, à la main : « Bol à matcha Kyōyaki “Ninsei Shikishi Waka” fabriqué par Kato Shōka ». La boîte porte également le sceau rond du fabricant, gravé des caractères\u003cstrong\u003e松香 (Shōka)\u003c\/strong\u003e . Un livret d'information vert, retraçant le parcours de l'artiste, accompagne le bol.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e \u003cstrong\u003eTraduction:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKato Shōka est un chercheur spécialiste des traditions Kyōyaki et Seiyaki. Dès son plus jeune âge, il travaille au pied des monts Higashiyama à Kyoto, où il se forme auprès de son père, le potier Kato Seika. Il se passionne pour la peinture et la laque, développant un style qui allie l'élégance traditionnelle de Kyoto à une modernité raffinée. Son travail, notamment ses céramiques pour la cérémonie du thé, a été primé lors de nombreuses expositions. Il continue de rechercher l'harmonie entre tradition et innovation dans sa création céramique.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Ce bol incarne la fusion du raffinement littéraire, de la perfection technique et d'une profonde symbolique. L'alliance du thème du « waka », des ornements dorés et de la signature authentique en fait une pièce de collection précieuse pour les passionnés de la cérémonie du thé japonaise et de la céramique de Kyoto.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKato Shōka a suivi une formation à l'Institut préfectoral de céramique de Kyoto, au département de design, où il a obtenu son diplôme en 1968. La même année, il a intégré le monde de la céramique Kyōyaki iroe en tant qu'apprenti. En 1974, il a ouvert son propre atelier sous le nom de \u003cstrong\u003e« 松香 » (Shōka)\u003c\/strong\u003e et a commencé à produire des céramiques pour le service du thé. Il a participé à de nombreuses expositions et y a été remarqué : en 1977, il est devenu membre du groupe gravitant autour du Daitokuji Chakai. En 1988, il a remporté le \u003cstrong\u003e« 知事賞 » (Prix du Gouverneur)\u003c\/strong\u003e à l'Exposition de la Céramique de Kyoto.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Thee van Anke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52530034213210,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/2799\/7530\/files\/Ninsei10.jpg?v=1772376342","url":"https:\/\/www.vananke.com\/fr\/products\/kyoyaki-matcha-kom-ninsei-shikishi-waka-kato-shoka-en","provider":"vananke","version":"1.0","type":"link"}