{"product_id":"japanse-theebus-yanagi-wilgenmotief-maki-e-shunpo","title":"boîte à thé japonaise vintage Yanagi 花鳥画 motif saule maki-e Shunpō","description":"\u003cp data-start=\"59\" data-end=\"501\"\u003eCe \u003cem data-start=\"73\" data-end=\"82\"\u003enatsume\u003c\/em\u003e élégant est réalisé en \u003cstrong data-start=\"111\" data-end=\"125\"\u003elaque urushi\u003c\/strong\u003e d'un noir profond et finement orné d'un motif continu de saule (柳, \u003cem data-start=\"182\" data-end=\"190\"\u003eyanagi\u003c\/em\u003e ) en \u003cstrong data-start=\"208\" data-end=\"218\"\u003emaki-e\u003c\/strong\u003e doré. Les longues branches sinueuses épousent naturellement la courbe de l'objet, créant un rythme qui unit subtilement l'immobilité et le mouvement. Sa forme classique et équilibrée, d'une sobriété remarquable, s'inscrit dans la tradition de la cérémonie du thé japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"503\" data-end=\"514\"\u003e Le saule\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-start=\"516\" data-end=\"1028\"\u003eDans l'esthétique japonaise, le saule occupe une place particulière. Il symbolise \u003cstrong data-start=\"601\" data-end=\"650\"\u003ela flexibilité, la résilience et la fugacité\u003c\/strong\u003e : ses branches plient sous le vent et la pluie sans se rompre. Ces qualités correspondent aux valeurs du \u003cstrong data-start=\"764\" data-end=\"773\"\u003echadō\u003c\/strong\u003e , où la pleine conscience, l'adaptabilité et la paix intérieure sont essentielles. Le motif du saule est ainsi utilisé depuis des siècles pour \u003cem data-start=\"905\" data-end=\"914\"\u003eorner les natsume\u003c\/em\u003e , ces objets à la fois fonctionnels et propices à la contemplation lors de la cérémonie du thé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1030\" data-end=\"1038\"\u003e Rosée\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1040\" data-end=\"1466\"\u003eDe petits accents métalliques plats ( \u003cstrong data-start=\"1114\" data-end=\"1128\"\u003ehyōmon, 平文\u003c\/strong\u003e) sont incorporés à la laque entre les branches de saule dorées. Ces détails évoquent des gouttes de rosée ou de pluie posées sur les feuilles. Ils captent la lumière subtilement et confèrent à la surface une profondeur supplémentaire sans perturber la sérénité de l'ensemble. L'alliance du maki-e et du métal souligne l'interaction entre la nature, le temps et l'éphémère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"1468\" data-end=\"1490\"\u003e Hirondelles en vol\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1492\" data-end=\"1735\"\u003e À l'intérieur du couvercle du \u003cem data-start=\"1533\" data-end=\"1542\"\u003enatsume\u003c\/em\u003e , deux \u003cstrong data-start=\"1553\" data-end=\"1580\"\u003ehirondelles (燕, \u003cem data-start=\"1568\" data-end=\"1577\"\u003etsubame\u003c\/em\u003e )\u003c\/strong\u003e sont représentées en maki-e doré. Les oiseaux semblent se suivre en vol et forment un contraste léger, presque imperceptible, avec l'extérieur sobre.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1737\" data-end=\"2186\"\u003eDans l'iconographie japonaise, les hirondelles symbolisent \u003cstrong data-start=\"1789\" data-end=\"1834\"\u003ele printemps, le renouveau et un avenir prometteur\u003c\/strong\u003e . Leur présence à l'intérieur du \u003cem data-start=\"1925\" data-end=\"1934\"\u003enatsume\u003c\/em\u003e est significative : le motif ne se révèle qu'à l'ouverture, comme une découverte intime visible uniquement par celui qui utilise l'objet. Lors de la cérémonie du thé, cela souligne le moment de transition : du fermé à l'ouvert, de la préparation à l'action attentive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"2188\" data-end=\"2210\"\u003e Signature et auteur\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-start=\"2212\" data-end=\"2740\"\u003eLe dessous du \u003cem data-start=\"2233\" data-end=\"2242\"\u003enatsume\u003c\/em\u003e porte la signature\u003cstrong data-start=\"2261\" data-end=\"2276\"\u003e春峰 (Shunpō)\u003c\/strong\u003e en écriture laquée rouge. Cette signature correspond à l'attribution figurant sur le coffret en bois qui l'accompagne. Peu d'informations biographiques subsistent concernant le fabricant \u003cstrong data-start=\"2392\" data-end=\"2407\"\u003e, Shunpō (春峰)\u003c\/strong\u003e . Son nom apparaît comme nom d'artiste à la fois sur l'objet et sur le \u003cstrong data-start=\"2526\" data-end=\"2538\"\u003etomobako\u003c\/strong\u003e . La signature, le choix des matériaux et l'utilisation des motifs témoignent du travail d'un laqueur œuvrant dans le cadre traditionnel du \u003cstrong data-start=\"2653\" data-end=\"2664\"\u003echadōgu\u003c\/strong\u003e , avec un souci du symbolisme classique et une décoration raffinée et sobre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"2742\" data-end=\"2754\"\u003e Tomobako\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003eLe \u003cem data-start=\"2759\" data-end=\"2768\"\u003enatsume\u003c\/em\u003e est accompagné de son \u003cstrong data-start=\"2808\" data-end=\"2820\"\u003etomobako\u003c\/strong\u003e en bois d'origine. À l'intérieur du couvercle du tomobako figure l'inscription manuscrite\u003cstrong data-start=\"2907\" data-end=\"2952\"\u003e春峰作 (Shunpō saku – « fait par Shunpō »)\u003c\/strong\u003e , apposée par le fabricant. La combinaison de la signature sur l'objet et du tomobako qui l'accompagne est essentielle à l' \u003cstrong data-start=\"3116\" data-end=\"3166\"\u003eidentification et à l'appréciation des laques japonaises\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e Données d'objet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003eObjet :\u003c\/strong\u003e Natsume (棗) – boîte à thé matcha\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003eFabricant : Signé 春峰 (Shunpō)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Laque Urushi avec maki-e et accents métalliques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Saules (柳蒔絵) et hirondelles (燕)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e \n\u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Noir avec décorations dorées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003eSignature :\u003c\/strong\u003e Bas du natsume (sceau de cire rouge)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003eBoite :\u003c\/strong\u003e Tomobako original avec inscription 春峰作\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e\n\n\u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e XXe siècle (datation plus précise inconnue)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2756\" data-end=\"3169\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"3176\" data-end=\"3195\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Occasion, dommages mineurs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp data-start=\"3653\" data-end=\"4088\"\u003eL'entrelacement des branches de saule ondulées à l'extérieur, des accents métalliques évoquant la rosée et des hirondelles à l'intérieur confère à ce \u003cem data-start=\"3794\" data-end=\"3803\"\u003enatsume\u003c\/em\u003e une \u003cstrong data-start=\"3823\" data-end=\"3851\"\u003erichesse de sens\u003c\/strong\u003e . Conçu pour la cérémonie du thé, il invite simultanément à \u003cstrong data-start=\"3935\" data-end=\"3961\"\u003eune observation attentive\u003c\/strong\u003e . Ce \u003cem data-start=\"3974\" data-end=\"3983\"\u003enatsume\u003c\/em\u003e \u003cstrong data-start=\"3988\" data-end=\"4006\"\u003einspire le silence\u003c\/strong\u003e et ne se révèle pleinement qu'au rythme de son ouverture, de son utilisation et de sa fermeture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e En cadeau\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-start=\"3653\" data-end=\"4088\"\u003eCe natsume est un cadeau idéal pour \u003cstrong data-start=\"41\" data-end=\"98\"\u003ecélébrer des anniversaires tels que 25, 40 ou 50 ans de carrière\u003c\/strong\u003e , la fin d'une \u003cstrong data-start=\"125\" data-end=\"152\"\u003elongue collaboration\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong data-start=\"164\" data-end=\"176\"\u003eun départ à la retraite\u003c\/strong\u003e . Le symbolisme du saule et des hirondelles représente la résilience, la continuité et un avenir prometteur. Cet objet exprime la reconnaissance pour le temps, le dévouement et les efforts partagés. C'est un cadeau discret et significatif qui marque une transition et invite à la réflexion.\u003c\/p\u003e","brand":"Thee van Anke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53502611358042,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/2799\/7530\/files\/DenDauw_1024.jpg?v=1770544933","url":"https:\/\/www.vananke.com\/fr\/products\/japanse-theebus-yanagi-wilgenmotief-maki-e-shunpo-en","provider":"vananke","version":"1.0","type":"link"}